taniec, kultura,sztuka

Official Polish Website

Home > Video

Krótkie relacje filmowe.


Sztuka, kultura, rękodzieło, historia i muzyka Indian Ameryki Północnej


Men's Traditional Dance

Mam nadzieję, że będę tańczył aż do starości, jak moi dziadkowie i wujkowie. Szanuję każdego, kto uczestniczy w tańcu z czystym sercem. Szanuję wszystkich, którzy szanują mnie. Nigdy się nie uprzedzałem. Modlę się za każdą osobę, której mogę pomóc moimi małymi słowami. Kiedy ludzie krytykują obcych uczestniczących w naszych tańcach lub naszej kulturze powinni zrozumieć, że jeśli osoba - jakakolwiek osoba - ma prawo do uczuć w sercu, to nie można jej potępiać za cokolwiek co stara się robić tańcząc, śpiewając, modląc się. Jeśli to pochodzi z serca, wnętrza, to tylko się liczy.

Joe Sam Scabby Robe
Adolf Hungry-Wolf The Blackfoot Papers - no3 Pikuni Portfolio, s. 895, 2006 r.
więcej...


Jingle Dance

Kiedy zaczęłam tańczyć Jingle, nie wiedziałam, że jest to i stary i współczesny styl. Najbardziej lubiłam patrzeć na kroki, więc wiedziałam jak tańczyć. Lubię spotkania towarzyskie, gdzie cały czas jestem w ruchu. Zabawnie jest obserwować kogoś w tańcu i można powiedzieć, jestem tutaj. Niektórzy myślą o Jingle Dance, że wszystkie dziewczyny i kobiety wyglądają dumnie i są naprawdę piękne podczas tańca. Kiedy ja tańczę, kieruję myśli w stronę mojej Babci. Przez pięć lat zawsze przed tańcem myślałam, jaką prośbę do niej skierować. To tak do mnie przylgnęło, że teraz tańcząc czuję się zrelaksowana i wyluzowana. Modlę się również za wszystkich tych, którzy nie mogą lub nie potrafią tańczyć. Oni nie wiedzą co czuję, kiedy tańczę na arenie. Ja natomiast jestem rozpromieniona i kiedy kończy się pieśń, mam poczucie dumy i uciechy z siebie. To jest jakieś takie niewytłumaczalne. To jest droga, przez którą można siebie wyrazić, nawet nie potrafię tego wyjaśnić. To jest droga, która może też ciebie wyrazić, gdyż każdy z tancerzy jest inny i każdy wygląda wspaniale.

Acosia Red Elk Leighton
Fragment wywiadu dla Pow-wow Fever, 'The magazine for Pow-wow People', no1 2004 r.
więcej...


Chicken Dance

Krótki obraz prezentujący kategorię Chicken Dance podczas North American Indian Days 2004.
Chicken Dance jest o tyle ciekawym tańcem, iż do konkursów tanecznych (czyli tzw. Contest) dołączony został stosunkowo niedawno - 2000 rok. Jest zatem najmłodszym tańcem konkursowym no i dowodem na to, że Pow-Wow cały czas jest 'żywe' i się rozwija.

więcej...